Ja, ich kann es auch noch nicht glauben.
Meine dritte Woche hier ist heute tatsächlich angebrochen. Und um das zu feiern, hat sich irgendjemand offensichtlich ausgedacht, dass ich heute meinen ersten guten Tag in der Schule habe.
Irgendwie gab es überhaupt keinen Unterschied zum letzten Montag. Doch, ein bisschen. Heute hab ich ein wenig mehr verstanden und hin und wieder sogar gelacht.
Also, der Tag hat wie immer mit dem Bus angefangen. Das war eigentlich ganz in Ordnung.
Dann hatten wir natürlich wieder Homegroup. Auch nichts Außergewöhnliches. Abgesehen davon, dass Mr Martin irgendein Prospekt für PLP verteilt hat, das mich eigentlich nicht zu interessieren braucht, weil es vom nächsten Jahr berichtet, war alles wie immer. Die Nachrichten des Tages wurden vorgelesen, die Schuluniformen geprüft.
Danach hatten wir English. Es war meine erste Stunde English überhaupt hier am Kingscote Campus. Irgendwie war es ganz komisch. Aus irgendeinem Grund wollen sie, dass wir, bevor wir mit dem richtigen Unterricht anfangen, zehn bis fünfzehn Minuten lesen. Ich mein, damit hab ich kein Problem, eher im Gegenteil, aber es ist ganz offensichtlich Teil des Unterrichts und ich durfte noch nie im Unterricht irgendein selbstausgewähltes Buch lesen.
Ricky, ein paar andere und ich hatten noch keine Bücher. Also mussten wir in die Bücherei gehen und uns ein Buch unserer Wahl besorgen. Dafür mussten wir in unser Diary schreiben, warum wir gehen, welche Uhrzeit, wann wir wieder kommen, Unterschrift des Lehrers. Dafür gibt es sogar eine Extraseite.
Für mich war es ein bisschen schwierig, als wir in der Bücherei waren, weil ich nicht wusste, welches Buch ich nehmen sollte und wie schwer es zu lesen war. Hinterher hab ich mich für Tintenherz entschieden. Natürlich auf Englisch.
Eigentlich finde ich das Buch im Deutschen schon nicht so toll, aber da kenne ich wenigstens ein wenig den Ablauf. Außerdem mag ich Cornelia Funke.
Dann ging es zurück in den Klassenraum und es wurde gelesen. Als wir damit fertig waren, wurde gelesen.
Ernsthaft :D
Aber wir haben ein anderes Buch gelesen, natürlich. Wir lesen jetzt nämlich eine Lektüre (die ich absolut nicht verstehe). "Of Mice and Men" Irgendwie sind da zwei Männer, die durch Californien reisen, um einen Job an einem Bauernhof zu bekommen. Sie hatten schon vorher mal Arbeit an einem Bauernhof, aber der eine, welcher ein wenig vergesslich und doof ist, hat es immer kaputt gemacht. Der andere ist sozusagen sein Aufpasser. Oft sagt er, er wäre ihn gerne los, weil sein Leben dann mit Sicherheit viel besser wäre. Er meint, dann hätte er bestimmt Arbeit und würde in einem Haus wohnen, könnte von seinem Lohn immer in die Stadt gehen und ...
Ach, ist ja auch egal, worum es da geht.
Jedenfalls haben wir dann gelesen und gelesen und eine Liste mit einigen charakterischtischen Dingen angefangen.
Danach hatten wir dann Science. Heute haben wir das Gehirn durchgenommen. Das alles kannte ich schon, nur auf Deutsch.
Aber bei Mr Marlow ist der Unterricht ein bisschen anders. Er arbeitet viel mit Powerpoint und wir müssen immer etwas in unser Heft (hier "book" genannt) abzeichnen. Das letzte Mal war es ein Nerv, jetzt ist es das Gehirn. Das war nicht ganz so einfach wie der Nerv, aber offensichtlich schlägt es Zeit tot. Danach haben wir nämlich nur noch ein menschliches Gehirn mit dem eines Fisches, eines Vogels und eines Reptils verglichen und besprochen, was wo passieren kann, wenn man zu viel trinkt.
Also, liebe Kinder, betrinkt euch nicht, sonst verliert ihr die Koordination und eventuell sogar einen Arm.
Von einer Alkoholvergiftung ganz zu schweigen und natürlich noch die Schäden in eurer Leber.
Nach Science hatten wir Recess and Maths. In Maths haben wir immer noch die Regel des Pythagoras besprochen. Dazu haben wir dann noch ein Dreieck gezeichnet und darum drei verschieden große Halbkreise gezeichnet. Dann haben wir bewiesen, dass die beiden Flächen der Halbkreise summiert die Fläche des größten Halbkreises ergeben. Haben also im Prinzip ganz einfach den Satz des Pythagoras bewiesen. Meint Ms Jamieson.
Danach hatten wir Health. Wir haben ja gesagt, dass wir Montags eine Stunde Health und eine Stunde PE machen, weil wir keine drei Stunden Health insgesamt brauchen.
Erst hatten wir PE. Wir haben Handball gespielt und es war echt lustig. Wenn auch ein bisschen verwirrend. Aber bald ging es. Die Stunde ging auch echt schnell rum.
In Health danach haben wir dann gesunde und ungesunde Beziehungen besprochen und welche Beziehungen man zu wem in welchem Alter hat. Es war schlicht und ergreifend langweilig.
Nach Health hatten wir dann endlich Lunch. Wir haben uns wie immer mit tausend anderen Mädchen in einen Klassenraum gesetzt. Eigentich ist das nicht erlaubt.
Deswegen verstecken wir uns auch immer unter den Tischen oder drücken uns in die Ecke, von der aus man von der einen Seite nicht gesehen wird, wenn ein Lehrer vorbei kommt.
Heute lief dann auf einmal der Oberschulleiter, wie ich ihn immer nenne, plötzlich an der anderen Seite entlang, von der aus man uns ziemlich offensichtlich sehen kann.
Aber irgendwie hat er uns nicht gesehen. Trotzdem ist jeder in Panik ausgebrochen und hat seine Sachen zusammengepackt, um hinterher doch zu bleiben. Wir haben uns einfach unter die Tische gesetzt. Bald sind wir trotzdem rausgegangen, als er in der Nähe des Raums geblieben ist.
Lesson 7 and 8 waren dann Doppelstunde PLP. Wir haben uns im Computerraum getroffen und mussten ein Quiz machen, welche Arbeit zu uns passen könnte, danach mussten wir uns zwei der Jobs aussuchen und darüber Fragen beantworten. Mein Quiz gab mit Abstand an, dass ich für Helping geschaffen wäre. Leider hab ich weder die Beschreibungen der Jobs noch die Fragen, die danach zu beantworten waren, verstanden. Mr Martin hat mir so gut wie's ging geholfen, aber ich muss hier zu Hause trotzdem noch eine Menge
nachholen.
Für SOSE von letzter Woche muss ich auch noch sehr viel nachholen. Wir sollten über die Australians of the Year and the Young Australians of the Year jeweils eine kleine Beschreibung notieren. Weshalb sie den Award bekommen haben und so.
Ziemlich viel Arbeit, wenn man die Texte nicht versteht und darin dann auch gar nicht gesagt wird, warum sie den Award bekommen haben.
Ich glaub, das hab ich aber schon geschrieben. Keine Ahnung. Ich hab irgendwie keinen Überblick mehr über das, was ich gemacht hab.
Na ja, jedenfalls.
Nach PLP war dann Schulschluss. Wir standen wieder am Bus und warteten, dass unser Busfahrer kam. Die anderen haben - auch wie immer - ein bisschen Scheiße gebaut. Im Bus wird normalerweise auch ziemlich viel Mist gemacht. Aber meistens erst im zweiten, wenn wir in American River losfahren und größtenteils unter uns sind.
Heute haben sie irgendwelche Klatschspiele gemacht. Vielleicht kennt ihr das ja. Man klopft sich einmal auf die Brust, schnippst, klatscht in die Hände, klopft sich zweimal auf die Brust, schnippst, klatscht in die Hände, dann wieder von vorne.
Irgendwie fanden sie es ein bisschen schwierig.
Als sie damit fertig waren, haben sie noch Grimassen geschnitten, aber dann herrschte eigentlich noch viel Schweigen.
Tja, das war mein Schultag. Und falls sich irgendjemand fragt, warum ich heute das erste Mal einen guten Schultag hatte, hier die Antwort: Keine Ahnung. Echt. Ich weiß es nicht.
Am Wochenende, also gestern, war wieder Farmers Market und wir haben auch wieder für den Softballclub Essen verkauft. Diesmal hatten wir auch kleine Cupcakes, die ich gebacken und verziert hab.
Sie sind erst nicht so gut angekommen, doch dann sind wir rumgegangen und haben nachgefragt, ob niemand sie für 50c kaufen will. Sind dann noch alle losgeworden, und das sogar ziemlich schnell.
Ansonsten hab ich am Wochenende echt nichts gemacht. Mit dem Market hab ich fünf meiner zwanzig Stunden Community Service gemacht und am Donnerstag hab ich auch schon im Schulgarten in Penneshaw geholfen und damit meine allererste Stunde abgehakt.
Das war's aber echt. Irgendwie passiert im Moment gar nichts.
Und jetzt wünsche ich meiner Klasse aus Deutschland noch eine schöne Woche in London, obwohl sie bereits losgefahren sind :D
An alle anderen: liebe Grüße,
Suse. :)
Hallo Suse,
AntwortenLöschenhier hast Du eine gute Page mit deutsch/english Vokabeln:
www.leo.org
Falls Du schnell ein paar Wörter wissen willst. Ich arbeite auch immer damit.
Freut mich richtig, dass Du Dich so langsam dort in Down Under einlebst;-)
Have a nice day,
Henry